E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E20
E21
E22
E23
E24
E25
E26
E27
E28
E29
E30
E31
E32
E33
E34
E35
E36
E37
E38
E39
E40
E41
E42
E43
E44
E45
E46
E47
E48
E49
E50
E51
E52
E53
E54
E55
E56
E57
E58
E59
E60
E61
E62
E63
E64
E65
E66
E67
E68
E69
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12 “Goku's Stolen Techniques”
King Kai · Episode 58 · 8:04
0:14 Jimmy Firecracker: Ladies and gentlemen at home... Mr. Satan... *our champion*... *IS DEAD*!!
0:27 Policeman: Please go back to your homes, and stay there peacefully!
0:30 Vegeta: AAHAHAHAHAHAHAH!
0:33 Mr. Satan: What happened...?
0:34 Mr. Satan: Did I kill him...?
0:36 Mr. Satan: Did my punch destroy the ring?!
0:39 Mr. Satan: ...Is this my blood?
0:40 Goku: Oh good, he's alive!
0:42 Vegeta: One thing... I wanted *one thing* today!
0:45 Piccolo: What about killing Cell?
0:47 Vegeta: Would you believe me if I said this was more important?
0:49 Tien: I'd be shocked otherwise.
0:51 Mr. Satan: (Drooling)
0:53 Jimmy Firecracker: Mr. Satan...!
0:55 Jimmy Firecracker: Did you die??
0:56 Jimmy Firecracker: If so, you have officially beaten Jesus' respawn time!
0:59 Jimmy Firecracker: Can you tell us what happened out there!?
1:01 Mr. Satan: Magnets...
1:02 Jimmy Firecracker: How does that work?
1:03 Mr. Satan: They put magnets under the ring, the tiles, an' uhh...
1:08 Mr. Satan: When I went for my punch, I must'a-- they must'a turned it on and I went flyin' cuz of all the iron in my blood, cuz I eat muh spinach.
1:19 Bystander: That makes sense!
1:44 Perfect Cell: Alright, now that the back of my hand is all warmed up, who's first?
1:49 Goku: Guys, don't freak out.
1:51 Goku: Mr. Satan may have lost, but you've got *another* World Champion *right here*!
1:55 Tien: Technically, we have two.
1:57 Goku: Yeah, but I beat you, so does it still count?
1:59 Tien: Of course it does!
2:00 Vegeta: *Does* it though, Triclops?
2:02 Tien: And how many tournaments have *you* won?
2:04 Vegeta: I dunno; how many PLANETS have you blown up?
2:07 Tien: None.
2:08 Tien: How many Gokus have you beaten?
2:10 Goku: Can I fight now?
2:11 Vegeta: YES!
2:11 Tien: YES.
2:12 Perfect Cell: Getting right down to it, are we?
2:14 Perfect Cell: A bit out-of-character.
2:15 Perfect Cell: Shan't you send in your entourage, one after the other, so as I may leave *you* for our Grand Finale?
2:22 Goku: Well, I mean, I already waited a week, so I *guess* I could wait a couple more minutes--
2:27 Perfect Cell: *No*, *no no*, this is good! Call my bluff...
2:30 Perfect Cell: No, I'm more than happy to skip the hors d'oeuvres and dive *straight into the main course*!
2:35 Goku: *Now* you're speaking my language.
2:38 Jimmy Firecracker: Ladies and gentlemen...!
2:39 Jimmy Firecracker: This orange hillbilly has entered the ring... set to take on *Cell*!
2:43 Mr. Satan: I would advise all parents to remove their children from the room *immediately*!
2:48 Mr. Satan: And to tune back in when I, MR. SATAN, *get back in that ring*, and show that trickster what-for!
2:56 Mr. Satan: Right after I shake off this concussion.
2:59 Mr. Satan: And also stretch.
3:00 Mr. Satan: Stretching is important, kids.
3:02 Mr. Satan: GHH-hh...!
3:03 Perfect Cell: *Holy crap*, Prince, do you feel that!?
3:06 Vegeta: F*** off!
3:07 Perfect Cell: And he didn't even have to pump up, like some roiding, angsty child!
3:10 Trunks: Hurrghh...!
3:12 Perfect Cell: Well, Goku, now that you've shown me yours... let me show you mine!
3:17 Goku: Yeah, whip out your power, Cell! Let me feel it!
3:21 Perfect Cell: Oohoooh! Now you're speaking MY language!
3:25 Jimmy Firecracker: Mr. Satan, they are engulfed in FLAMES!
3:28 Mr. Satan: Fire-retardant clothes, obviously!
3:31 Mr. Satan: And their bodies are covered in a thin, protective gel!
3:34 Mr. Satan: Just like our stuntman, Morgan, from Skygina II.
3:37 Mr. Satan: God rest his soul!
3:38 Jimmy Firecracker: What happened to him?
3:39 Mr. Satan: AIDS.
3:40 Jimmy Firecracker: Always wear a rubber, kids!
3:42 Mr. Satan: And don't share needles.
3:45 Perfect Cell: So, you gonna take a swing?
3:47 Perfect Cell: Or you just gonna stand there, staring into my eyes?
3:50 Goku: Hm? What was that?
3:51 Goku: I was busy staring into your eyes...
3:53 Perfect Cell: Oh, you beautiful Saiyan bastard, just punch me already!
4:01 Krillin: By the way, Trunks, wasn't your hair, like, shorter yesterday?
4:04 Trunks: Yeah. I decided I liked it longer.
4:07 Krillin: ...Neat.
4:11 Perfect Cell: ♪ Chickity China the Chinese chicken ♪
4:19 Perfect Cell: Wait, so the after-image can't move, h-how do you even--?
4:24 Yamcha: Guys, he ringed Cell out!
4:27 Yamcha: ...Oh.
4:28 Krillin: ...You just forgot we can fly, didn't you?
4:30 Yamcha: No, but... I just have hope, okay? Is that so wrong?
4:34 Tien: The fact that you have *any* hope left in your life is your most admirable quality.
4:39 Yamcha: Huh... thanks, man.
4:41 Perfect Cell: Yamcha, for the love of God, don't *thank* him!
4:45 Perfect Cell: And as for you... Clever little move there.
4:48 Perfect Cell: But would you *truly* have been satisfied with a ring-out?
4:52 Goku: Well yeah; it's how I beat Piccolo.
4:54 Goku: And Tenshinhan.
4:56 Goku: And my wife!
4:57 Jimmy Firecracker: My God...
4:58 Jimmy Firecracker: this orange hillbilly *beats his wife*!
5:02 Goku: It really wasn't much of a fight...
5:04 Goku: One hit, and she just went down.
5:06 Goku: Then we got married, I put a baby in her, and now she just stays at home, cooks my dinner, and raises our kid!
5:12 Chi-Chi: Y'know... when he puts it that way...
5:14 Crowd: (Jeering and booing) BULLSHIT! BULLSHIT!
5:17 Gohan: Suddenly *really* happy I don't go to public school.
5:20 Perfect Cell: Fair enough, Goku; this is a test of skill *as well* as power.
5:25 Perfect Cell: But if you're looking for a ring-out... you'll have to try a little bit *harder than that*.
5:30 Goku: Oh, don't worry, Cell...
5:32 Goku: I'll show you just how *hard* I can get...!
5:35 Perfect Cell: Well, if we're going to get freaky, then perhaps we can make this... A menage a moi?
5:42 Goku: G-Gohan, wha-what was that?
5:43 Gohan: It's French, Dad.
5:45 Gohan: Specifically, "My household". But it's really, awkwardly--
5:49 Cell 1: NNNEEEERD!
5:49 Cell 2: NNNEEEERD!
5:49 Cell 3: NNNEEEERD!
5:49 Cell 4: NNNEEEERD!
5:50 Cell 1: But speaking of academics,
5:52 Cell 2: it's time to take you, Goku,
5:54 Cell 3: to Perfect University.
5:56 Cell 4: We'd say, "Take you to school", but I think we're beyond the basics.
6:00 Goku: Doesn't that make it... P.U.?
6:03 Cell 1: And we love that you got that.
6:03 Cell 2: And we love that you got that.
6:03 Cell 3: And we love that you got that.
6:03 Cell 4: And we love that you got that.
6:04
[♫ "We Are Number One (But It's Perfect)" [Instrumental] ♫]
6:23 Tien: This has gotta be for shits and/or giggles.
6:25 Tien: The Multi-Form technique basically halves your power level with each copy.
6:29 Piccolo: Yeah. But at least we can follow the action a little better now.
6:32 Gohan: Wait, were you having trouble?
6:34 Piccolo: Yeeah...?
6:35 Gohan: Well then, you're gonna have a *lot more* when they start getting serious.
6:39 Krillin: Wow. Saiyans; am I right?
6:41 Trunks: Erh... yeah?
6:44 Krillin: ...Aw shit, was that racist?
6:45 Jimmy Firecracker: Mr. Satan...
6:46 Jimmy Firecracker: Can you explain this *malicious mutant's multiplication*!?
6:50 Mr. Satan: Well, Jimmy... y'ever heard of *mirrors*?
6:53 Jimmy Firecracker: I believe I have.
6:54 Mr. Satan: Well there you go.
6:57 Bystander: That also makes sense!
7:00 Cell 1: Pop quiz, Goku!
7:03 Cell 1: Which attack is this?
7:04 Goku: Ooh! That's the... the-the beam thing!
7:07 Goku: Uh, jeez... ugh... ah, this is killing me.
7:11 Goku: I-I mean it *killed* me.
7:13 Goku: Piccolo, what's this thing called?
7:16 Piccolo: Oh COME ON, Goku! It's the MAKAKAS--!
7:19 Piccolo: ...MA-KAN-A-KA--!
7:20 Piccolo: ...MADAK--!
7:21 Nail: 'Makankōsappō!'
7:21 Kami: 'Makankōsappō!'
7:22 Piccolo: THAT ONE!
7:24 Goku: ...What?
7:25 Cells: MAKANKOSACANNON!
7:32 Goku: Alright. Time to do some math!
7:46 Goku: Hahaah! Looks like four divided by one is just one!
7:51 Gohan: *No*, Dad; that's still *four*!
7:53 Piccolo: Gohan.
7:54 Gohan: I know; banging my head on a brick wall...
7:56 Perfect Cell: Y'know, I was hoping you'd play along, maybe make four Gokus... but, if you're just gonna sink the showboat, I'm not going to bother.
8:04 Goku: Sorry, Cell. I'm here to win!
8:06 Goku: And you're never gonna beat me with your stolen techniques!
8:09 Perfect Cell: And what, are you gonna beat me with *your* stolen techniques?
8:12 Goku: What...? I don't steal techniques!
8:14 Piccolo: Actually, Goku... yeah, you do.
8:17 Goku: Whhaaaaaa...?
8:18 Goku: What about the Kamehameha?
8:20 Krillin: Naw; that was Master Roshi!
8:21 Goku: The Solar Flare?
8:22 Tien: That's mine, thanks.
8:24 Goku: The Spirit Bo--?
8:24 King Kai: Goku, I'm watching the tournament; don't *think* you can pull that shit!
8:28 Goku: Oh hey, King Kai! Quick question:
8:30 Goku: Did I learn the Kaioken on my own?
8:32 King Kai: My f**king name is in it...!
8:34 Perfect Cell: Kaaaaa-meeeee...!
8:37 Goku: (Gasp)... That's Yamcha's move!
8:39 Goku: King Kai, I gotta go.
8:41 Perfect Cell: ...HAAAA-MEEEEE...!
8:44 Goku: Hey, Cell? Uh, pretty sure if you shoot that this close to the ground, it'll blow up the--
8:49 Perfect Cell: ...HYEAAAAAAA!
8:51 Goku: '...I should skidaddle.'
8:55 Jimmy Firecracker: M... MR. SATAN! WHAT DO YOU--?!
8:57 Mr. Satan: LASERS, JIMMY! LASERS AND INDUSTRIAL FANS!
9:00 Jimmy Firecracker: SUCH INSIGHT...!
9:09
[POP]
9:17 Perfect Cell: Wow... It's over...
9:19 Perfect Cell: After everything... I killed him with his own technique...
9:24 Perfect Cell: Hmh... ain't that a kick in the he--
9:26 Perfect Cell: OOOAAAAGH!
9:27
[♫ Closing theme (DBZ eyecatch) ♫]
9:36 Krillin: Hey, what do you think happens to those beams when they fire off into space like that?
9:39 Gohan: Well, if it can sustain its form, it's all about whether or not it comes into contact with anything...
9:45 King Moai: Good day to you, my faithful subjects!
9:49 King Moai: It has taken over a thousand years, but we have *finally* repopulated our new Arlia!
9:58 King Moai: To celebrate this momentous occasion, I shall now make love to my HOT. BUG. WIFE!
10:06 King Moai: Who is also my SISTEEER~!
10:09 King Moai: InnnSECSUAL!
10:13
[Coitus ensues]